Quando George R.R. Martin publicou A Guerra dos Tronos em 1996, os livros de As Crônicas de Gelo e Fogo apresentavam um mundo vasto e brutal, repleto de casas nobres, dragões e hordas nômades. Nos romances, línguas como o dothraki e o alto valiriano eram mencionadas em poucas linhas, com nomes próprios e frases isoladas …